WTS Translations

Durch die zunehmende Verflechtung der weltweiten Märkte und der daraus resultierenden internationalen Tätigkeit vieler Unternehmen, müssen immer mehr kleinere und größere Projekte in

Weitere Informationen

Abschrift oder Transkription von Interviews

Soll der Inhalt einer mündlich geführten Debatte mitgeschrieben und eventuell in eine andere Sprache übersetzt werden, sind besondere Talente gefragt. Die Mitarbeiter unserer Agentur verfügen über jahrelange Erfahrung und übernehmen die Transkription von Interviews sowie ähnlicher mündlicher Gesprächsformate.

Interviews in lesbare Form gebracht

Es reicht nicht immer aus, ein Interview lediglich in elektronischer Form vorliegen zu haben. Insbesondere Fernsehaufnahmen erfordern einen zusätzlichen Schnitt, der die verwendeten Literaturquellen sowie entsprechende Untertitel sichtbar macht. Unter diesen und ähnlichen Umständen ist eine schriftliche Ausgabe des Gesprochenen außerordentlich hilfreich. Wir erstellen Abschriften von:

  • Interviews
  • Diskussionen
  • Vorträgen
  • Meetings
  • und anderen Mitschnitten aller gängigen Medien und Formate.

Übersetzung und Transkription von Interviews

Professionelle und fachkundige Dolmetscher für Ihre Veranstaltungen

Als weitere Serviceleistung übersetzen wir die Abschrift in eine oder mehrere Zielsprachen. Wir greifen auf ein breites Netzwerk an Übersetzern aus allen Teilen der Welt zurück und sichern Ihnen somit absolute Authentizität zu. Unsere Fachübersetzer gewährleisten, dass gewisse sprachliche oder kulturelle Nuancen erhalten bleiben, die all jenen entgehen, die nicht mit der entsprechenden Sprache aufgewachsen sind.

Wenn Sie Interesse an sorgfältiger und kompetenter Transkription von Interviews oder anderen Mitschnitten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren. Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen zur vollen Verfügung.

Unverbindliches und kostenloses Angebot anfordern