Zum Angebot

WTS Translations

Durch die zunehmende Verflechtung der weltweiten Märkte und der daraus resultierenden internationalen Tätigkeit vieler Unternehmen, müssen immer mehr kleinere und größere Projekte in

Weitere Informationen

Übersetzungen

Um eine einwandfreie und qualitative hochwertige übersetzung Ihrer technischen Dokumente zu gewährleisten, werden sämtliche übersetzungen ausnahmslos von qualifizierten übersetzern...

Weitere Informationen

Dolmetschen

Durch die zunehmende Verflechtung der weltweiten Märkte und der daraus resultierenden internationalen Tätigkeit vieler Unternehmen, müssen immer mehr kleinere und größere Projekte

...
Weitere Informationen

Transkription

Unter gewissen Umständen ist es nicht immer ausreichend, ein Interview lediglich in eletronischer Form vorliegen zu haben. Speziell bei einzelnen Fersehaufnahmen, wovon noch ein

...
Weitere Informationen
Unverbindliches und kostenloses Angebot anfordern Weiter

WTS Translations Professionelle Übersetzung durch Muttersprachler

Um eine professionelle Übersetzung anfertigen zu können, ist eine sprachliche Vertrautheit nötig, die über das Akademische hinausgeht. Daher greifen wir von WTS Translations zu Übersetzungszwecken ausschließlich auf Muttersprachler zurück, denen jede Nuance und Schattierung der Zielsprache geläufig ist.

WTS Translations bietet unter anderem Übersetzungsleistungen in folgenden (Fach-) Bereichen an:

  • Technik und Dokumentation
  • Literatur und Belletristik
  • beglaubigte Dokumente (z.B. Geburtsurkunden, Zeugnisse etc.)
  • Webseiten
  • wissenschaftliche Texte
  • Marketing

Zudem werden folgende Dienstleistungen angeboten:

Technische Übersetzung mit Sprachgefühl

Unsere Arbeit orientiert sich grundsätzlich an lokalen und kulturellen Gegebenheiten, was nicht nur für eine einfühlsame literarische Übersetzung von Bedeutung ist, sondern auch für technische Übertragungen. Viele, wenn nicht alle Sprachen enthalten Potenzial für Missverständnisse, das unerfahrenen Sprechern kaum bewusst ist. Unsere Mitarbeiter kennen diese Fallstricke und sind in der Lage, eine fehlerfreie und in jeder Hinsicht fundierte technische Übersetzung anzufertigen, die allen Anforderungen gerecht wird. Daher sind wir auch der geeignete Ansprechpartner, wenn Sie eine amtliche Übersetzung eines technischen Dokuments benötigen, beispielsweise eines Konformitätsberichtes, eines Patentes oder eines Unfallberichtes für die Versicherung.

Beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunden

Ausschließlich gerichtlich vereidigte Übersetzer dürfen eine amtlich beglaubigte Übersetzung vornehmen. Da es bei einer solchen Bearbeitung bisweilen auf jedes einzelne Wort ankommt – insbesondere, wenn es sich um etwas so Technisches und Präzises wie eine Patentübersetzung handelt –, ist höchste Exaktheit vonnöten. Unser umfangreiches Netzwerk bietet immer einen vereidigten Übersetzer, der sich der Übersetzung Ihrer komplexen Dokumente annimmt und einwandfreie Arbeit abliefert, die von allen Behörden akzeptiert werden.

Möchten Sie Gebrauch von unseren Sprachtalenten machen?
Schicken Sie uns einfach eine Angebotsanfrage! »

Zusätzliche Leistung:

Unter Umständen kann es notwendig sein, eine zusätzliche Apostille (Überbeglaubigung) auf der beglaubigten Übersetzung anbringen zu lassen, wie beispielsweise auf einem Handelsregisterauszug. Auch diesen Service bieten wir Ihnen an.

Professionelle Übersetzung in (fast) alle Sprachen der Welt

Bei WTS Translations geben Sie Ihre Dokumente in fähige Hände. Ob Sie nach einer Übersetzung Indonesisch-Deutsch, Spanisch-Englisch oder Englisch-Deutsch suchen, wir können in jedem Fall auf einen erfahrenen Übersetzer zurückgreifen, der das individuelle Fachgebiet des Textes beherrscht. Da wir auf ein umfangreiches Netzwerk von über 4.000 sprachaffinen Mitarbeitern zurückgreifen, finden wir unter Garantie einen Spezialisten für Ihre professionelle Übersetzung.

Transkription von Interviews in jeder Form

Ihr Text liegt gar nicht in schriftlicher, sondern in aufgezeichneter Form vor, zum Beispiel als Mitschnitt einer Fernsehdebatte? Wir übernehmen auch die Abschrift beziehungsweise Transkription von Interviews und anderen Formen des sprachlichen Austauschs. Ob das Interview auf einer DVD oder einem anderen Medium vorliegt, spielt für uns keine Rolle: Wir erstellen eine professionelle Transkription und auf Wunsch natürlich auch die dazugehörige Übersetzung Japanisch-Deutsch oder Deutsch-Französisch, um nur zwei Ihrer zahlreichen Optionen zu nennen.

Dürfen wir Ihre Texte zur Sprache bringen?

Wenden Sie sich an WTS Translations, wenn Sie Bedarf an raschen, kostengünstigen und sprachlich einwandfreien Übersetzungen haben. Sei es eine Übersetzung Deutsch-Norwegisch oder Russisch-Deutsch, in unserem Netzwerk findet sich immer der passende Mitarbeiter für eine professionelle Übersetzung, die in allen Belangen überzeugt!